|  |
klimatauto.ru / Приказ
Приказ Госкомрыболовства РФ от 28.02.2002 № 96
"О мерах по реализации в 2002 году результатов Двенадцатой сессии Смешанной Российско - Китайской Комиссии по сотрудничеству в области рыбного хозяйства"
Официальная публикация в СМИ:
публикаций не найдено
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПО РЫБОЛОВСТВУ
ПРИКАЗ
от 28 февраля 2002 г. № 96
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ
В 2002 ГОДУ РЕЗУЛЬТАТОВ ДВЕНАДЦАТОЙ
СЕССИИ СМЕШАННОЙ РОССИЙСКО - КИТАЙСКОЙ КОМИССИИ
ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ В ОБЛАСТИ РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА
В период 21 - 27 декабря 2001 года в г. Москве состоялась Двенадцатая сессия Смешанной Российско - Китайской Комиссии по сотрудничеству в области рыбного хозяйства, осуществляемому в рамках межправительственного Соглашения от 4 октября 1988 года.
В целях реализации достигнутых на сессии договоренностей (протокол прилагается) <*> приказываю:
--------------------------------
<*> Не приводится.
1. Управлению охраны и воспроизводства рыбных запасов и регулирования рыболовства (Г.К. Ковалеву):
1.1. Обеспечить своевременную выдачу в установленном порядке разрешений судам КНР на промысел водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации (ИЭЗ России) на Дальнем Востоке в 2002 году, осуществляемый в рамках межправительственного Соглашения от 4 октября 1988 года.
1.2. Совместно с Камчатрыбводом, Приморрыбводом обеспечить контроль в пределах компетенции за соблюдением при ведении промысла в ИЭЗ России китайскими судами, судовладельцами законодательных и других нормативных правовых актов Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биоресурсов, а также положений протокола Двенадцатой сессии Смешанной Российско - Китайской Комиссии по сотрудничеству в области рыбного хозяйства.
1.3. Совместно с ФПС России продолжить работу российских органов рыбоохраны по практическому ознакомлению капитанов китайских рыболовных судов с установленными российским законодательством правилами и требованиями, предъявляемыми к иностранным судам, ведущим промысел водных биологических ресурсов в ИЭЗ России.
1.4. Обеспечить подготовку и организацию обмена группами российских и китайских инспекторов рыбоохраны для осуществления совместного контроля за промыслом осетровых и осенней кеты в пограничных водах рек Амур и Уссури.
1.5. Совместно с Управлением международного сотрудничества обеспечить участие российской делегации в Рабочей комиссии по управлению рыбным промыслом в пограничных водах рек Амур и Уссури (КНР, г. Харбин, март - апрель 2002 года).
2. Камчатрыбводу (А.Г. Желтышеву), Приморрыбводу (С.В. Гурьеву), Камчатскому центру связи и мониторинга (В.Ю. Резникову) обеспечить контроль за поступлением от китайских промысловых судов и рыболовных компаний отчетных данных о вылове в соответствии с Временной инструкцией по представлению отчетности иностранными промысловыми судами, осуществляющими промысел водных биоресурсов и (или) морские ресурсные исследования в морских водах Российской Федерации, а также за соблюдением требований Временного положения о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов.
3. Камчатскому центру связи и мониторинга (В.Ю. Резникову):
3.1. Направлять в оперативном порядке в Камчатрыбвод, Приморрыбвод отчетные данные о вылове китайскими судами в зонах деятельности указанных бассейновых управлений по согласованным формам, а также достоверные данные о нарушениях капитанами китайских судов требований, касающихся передачи информации о местоположении судна при промысле и направления судовых суточных донесений, для принятия соответствующих мер.
3.2. Направлять 1 и 15 числа каждого месяца в Управление водных биоресурсов и организации рыболовства отчетные данные о вылове китайскими рыболовными судами.
4. ТИНРО-центру (Л.Н. Бочарову), Хабаровскому отделению ТИНРО-центра (В.А. Беляеву), Амуррыбводу (Л.Л. Рыжневу) обеспечить выполнение мероприятий по сотрудничеству в области рыбного хозяйства между Россией и КНР на 2002 год (приложение 4 к протоколу Двенадцатой сессии).
5. Рекомендовать Росрыбхозу (В.Д. Глущенко) обеспечить реализацию мероприятий по сотрудничеству, изложенных в приложении 4 к протоколу Двенадцатой сессии.
6. Управлению международного сотрудничества (С.В. Симакову), Управлению охраны и воспроизводства рыбных запасов и регулирования рыболовства (Г.К. Ковалеву) совместно с заинтересованными подразделениями Госкомрыболовства России, МИД России и ФПС России обеспечить участие российской делегации в консультациях экспертов России и КНР по вопросу организации сотрудничества по обмену информацией о торговых операциях с продукцией морского рыбного промысла (г. Пекин, март 2002 года).
7. Управлению международного сотрудничества (С.В. Симакову) совместно с заинтересованными подразделениями Госкомрыболовства России, предприятиями и организациями Дальневосточного бассейна, Росрыбхозом, ФПС России обеспечить подготовку необходимых материалов, состава и технического задания российской делегации к Тринадцатой сессии Смешанной Российско - Китайской Комиссии по сотрудничеству в области рыбного хозяйства.
8. Контроль за выполнением настоящего Приказа возложить на заместителя председателя комитета Ю.И. Москальцова.
Председатель Комитета
Е.НАЗДРАТЕНКО
Приложение 3
к протоколу Двенадцатой сессии
Смешанной Российско - Китайской
Комиссии по сотрудничеству в
области рыбного хозяйства
КВОТА ВЫЛОВА, ВИДОВОЙ СОСТАВ, ПРОМЫСЛОВЫЕ РАЙОНЫ
ДЛЯ РЫБОЛОВНЫХ СУДОВ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ,
ВЕДУЩИХ ПРОМЫСЕЛ В ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЕ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В 2002 ГОДУ
------------T---------------T-----T-----------T-----------T------¬
¦Объект лова¦Район промысла ¦Квота¦Количество ¦ Срок ¦Орудия¦
¦ ¦ ¦выло-¦ судов ¦ промысла ¦ лова ¦
¦ ¦ ¦ва, +-----T-----+ ¦ ¦
¦ ¦ ¦тыс. ¦про- ¦вспо-¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦т ¦мыс- ¦мога-¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ловых¦тель-¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ных ¦ ¦ ¦
+-----------+---------------+-----+-----+-----+-----------+------+
¦Минтай (в ¦1. Западно - ¦ 11 ¦ 12 ¦ 5 ¦С 1 января ¦Пела- ¦
¦том числе ¦Беринговомор- ¦ ¦ ¦ ¦по 28 фев- ¦гичес-¦
¦20% молоди ¦ский район, ог-¦ ¦ ¦ ¦раля и с 16¦кие ¦
¦минтая по ¦раниченный с ¦ ¦ ¦ ¦мая до 31 ¦тралы ¦
¦счету на ¦запада 174 ¦ ¦ ¦ ¦декабря <*>¦<*> ¦
¦промысловое¦град. 00' в.д.,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦усилие) ¦с юга - 60 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦град. 00' с.ш.,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с востока - ли-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦нией, проходя- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦щей на расстоя-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦нии 1,5 морских¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦миль к северо -¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦западу от линии¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦разграничения ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦морских прост- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ранств между ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Российской Фе- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦дерацией и США,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с севера - гра-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ницей террито- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦риального моря ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Российской Фе- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦дерации ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+---------------+-----+-----+-----+-----------+------+
¦Итого ¦ ¦ 11 ¦ 12 ¦ 5 ¦ ¦ ¦
+-----------+---------------+-----+-----+-----+-----------+------+
¦Кальмар ¦2. Район При- ¦ 10 ¦ <**>¦ <**>¦С 1 мая по ¦Верти-¦
¦ ¦морье Японского¦ ¦ ¦ ¦31 октября ¦каль- ¦
¦ ¦моря к югу от ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ные ¦
¦ ¦линии, соединя-¦ ¦ ¦ ¦ ¦яруса ¦
¦ ¦ющей точку с ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(джи- ¦
¦ ¦координатами 45¦ ¦ ¦ ¦ ¦геры) ¦
¦ ¦град. 49,0' ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<*> ¦
¦ ¦с.ш. - 137 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦град. 41,0' ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в.д. и точку, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦расположенную в¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦12 милях к югу ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦от точки с ко- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ординатами: 45 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦град. 54,0' ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с.ш. - 142 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦град. 05,0' ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в.д., исключая ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦участки, огра- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ниченные: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦а) линией, сое-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦диняющей точку ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с координатами:¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦41 град. 40,0' ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с.ш. - 131 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦град. 25,0' ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в.д., 41 град. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦58,0' с.ш. - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦134 град. 00,0'¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в.д., и линиями¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с пеленгом 0, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦исходящими из ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦обеих точек до ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦границы терри- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ториального мо-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ря Российской ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Федерации; ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦б) линией, сое-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦диняющей точки ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с координатами:¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦43 град. 35,0' ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с.ш. - 136 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦град. 33,0' ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в.д., 46 град. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦45,0' с.ш. - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦139 град. 37,0'¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в.д., и линией ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с пеленгом 305,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦исходящей из ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦точки с коорди-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦натами 43 град.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦35,0' с.ш. - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦136 град. 33,0'¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в.д. до границы¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦тер. моря Рос- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сийской Федера-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ции ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+---------------+-----+-----+-----+-----------+------+
¦Итого ¦ ¦ 10 ¦ <**>¦ <**>¦ ¦ ¦
+-----------+---------------+-----+-----+-----+-----------+------+
¦Сайра ¦3. Район При- ¦ 10 ¦ <**>¦ <**>¦С 1 июня по¦Борто-¦
¦ ¦морье Японского¦ ¦ ¦ ¦15 ноября ¦вые ¦
¦ ¦моря к югу от ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ловуш-¦
¦ ¦линии, соединя-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ки <*>¦
¦ ¦ющей точку с ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦координатами 45¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦град. 49,0' ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с.ш. - 137 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦град. 41,0' ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в.д. и точку, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦расположенную в¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦12 милях к югу ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦от точки с ко- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ординатами: 45 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦град. 54,0' ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с.ш. - 142 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦град. 05,0' ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в.д., исключая ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦участки, огра- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ниченные: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦а) линией, сое-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦диняющей точки ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с координатами:¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦41 град. 40,0' ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с.ш. - 131 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦град. 25,0' ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в.д., 41 град. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦58,0' с.ш. - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦134 град. 00,0'¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в.д., и линиями¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с пеленгом 0, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦исходящими из ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦обеих точек до ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦границы терри- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ториального мо-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ря Российской ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Федерации; ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦б) линией, сое-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦диняющей точки ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с координатами:¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦43 град. 35,0' ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с.ш. - 136 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦град. 33,0' ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в.д., 46 град. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦45,0' с.ш. - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦139 град. 37,0'¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в.д., и линией ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с пеленгом 305,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦исходящей из ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦точки с коорди-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦натами 43 град.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦35,0' с.ш. - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦136 град. 33,0'¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в.д. до границы¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦территориально-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦го моря Рос- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сийской Федера-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ции ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+---------------+-----+-----+-----+-----------+------+
¦Итого ¦ ¦ 10 ¦ <**>¦ <**>¦ ¦ ¦
+-----------+---------------+-----+-----+-----+-----------+------+
¦Всего по ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦зоне ¦ ¦ 31 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+---------------+-----+-----+-----+-----------+------+
¦В том ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦числе: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Минтай ¦ ¦ 11 ¦ 12 ¦ 5 ¦ ¦ ¦
+-----------+---------------+-----+-----+-----+-----------+------+
¦Сайра ¦ ¦ 10 ¦ <**>¦ <**>¦ ¦ ¦
+-----------+---------------+-----+-----+-----+-----------+------+
¦Кальмар ¦ ¦ 10 ¦ <**>¦ <**>¦ ¦ ¦
L-----------+---------------+-----+-----+-----+-----------+-------
--------------------------------
<*> В случае изменения сроков и районов промысла Китайская Сторона будет уведомлена заблаговременно.
<**> Количество судов будет определено в ходе дополнительных переговоров.
Примечания. 1. Запрещается промысел в течение года любыми орудиями лова:
а) сельди, палтуса, угольной, а также специализированный промысел камбалы;
б) анадромных видов рыб;
в) морских млекопитающих;
г) живых организмов "сидячих" видов;
д) креветок.
Случайное попадание в орудия лова морских млекопитающих регистрируется в промысловом журнале рыболовного судна с указанием даты, времени, координат места попадания, количества животных по видам, а также причин их смерти или повреждения. Морские животные, независимо от их состояния, возвращаются в море.
2. Промысловая мера свежей рыбы определяется измерением от вершины рыла (при закрытом рте) до основания средних лучей хвостового плавника. При измерении рыбы в обработанном виде установленная мера снижается на 4 процента.
3. Установлена следующая промысловая мера на свежую рыбу (в см):
Минтай - 35.
4. При специализированном промысле минтая допустимый прилов минтая непромысловой меры устанавливается не более 20 процентов в штучном исчислении от улова данного вида за промысловое усилие.
В случае превышения этого уровня лов в данном месте должен быть прекращен и рыболовное судно должно перейти в другой район, отстоящий от прежнего на расстоянии не менее 5 миль, либо орудия лова должны быть заменены другими, с более крупной ячеей.
Случайный прилов запрещенных для вылова видов рыб должен быть немедленно, независимо от состояния, возвращен в море с минимальными повреждениями.
Вылов видов рыб, не поименованных в разрешении, не предусматривается. В случае их вылова объекты возвращаются в естественную среду обитания с минимальными повреждениями. Допустимый объем вылова не должен превышать 8% (в штучном исчислении за промысловое усилие). Факт вылова видов рыб, не поименованных в разрешении, фиксируется в промысловом журнале. При вылове видов рыб, не поименованных в разрешении, сверх допустимого судно должно перейти в другой район, отстоящий от прежнего на расстоянии не менее 5 миль.
5. Капитан судна должен регистрировать в промысловом журнале вылов неиспользуемых объектов с включением их в общую квоту по данному виду рыб, выделенную на судно. Их вес записывается в скобках в соответствующих для каждого вида графах промыслового журнала с подведением нарастающего итога.
6. Российская Сторона устанавливает сроки промысла с учетом квоты вылова на каждое судно и промысловой обстановки. Российская Сторона гарантирует нормальную работу китайских судов и полный выбор ими установленной квоты. В случае, если Китайская Сторона не успевает выбрать квоту и обратится за продлением времени промысла, Российская Сторона решит этот вопрос положительно.
Приложение 5
к протоколу
Двенадцатой сессии
Смешанной Российско -
Китайской Комиссии
КВОТЫ НА ВЫЛОВ РЫБЫ
И ЭКСПОРТ ИКРЫ ОСЕТРОВЫХ ВИДОВ РЫБ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА 2002 ГОД
---------------------T---------------------T---------------------¬
¦ Вид осетровых ¦ Квота на вылов (т) ¦Квота на экспорт икры¦
¦ ¦ ¦ (т) ¦
+--------------------+---------------------+---------------------+
¦Калуга ¦ 60,0 ¦ 4,7 ¦
+--------------------+---------------------+---------------------+
¦Амурский осетр ¦ 25,0 ¦ 2,5 ¦
+--------------------+---------------------+---------------------+
¦Итого ¦ 85,0 ¦ 7,2 ¦
L--------------------+---------------------+----------------------
Приложение 5а
к протоколу
Двенадцатой сессии
Смешанной Российско -
Китайской Комиссии
КВОТЫ НА ВЫЛОВ РЫБЫ
И ЭКСПОРТ ИКРЫ ОСЕТРОВЫХ ВИДОВ РЫБ
КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ НА 2002 ГОД
---------------------T---------------------T---------------------¬
¦ Вид осетровых ¦ Квота на вылов (т) ¦Квота на экспорт икры¦
¦ ¦ ¦ (т) ¦
+--------------------+---------------------+---------------------+
¦Калуга ¦ 98,0 ¦ 3,60 ¦
+--------------------+---------------------+---------------------+
¦Амурский осетр ¦ 42,0 ¦ 2,64 ¦
+--------------------+---------------------+---------------------+
¦Итого ¦ 140,0 ¦ 6,24 ¦
L--------------------+---------------------+----------------------
------------------------------------------------------------------
--------------------
| | |
|
